Els bebés criats en un entorn bilingüe són més capaços de distingir entre dos idiomes desconeguts que els criats en un monolingüe

Els bebés criats en llars on es parla l’espanyol i el català poden discriminar entre l’anglès i el francès amb només observar parlar a la gent, encara que mai abans hagin estat exposats a aquests nous idiomes, segons els resultats d’una nova investigació portada a terme per especialistes de la Universitat de la Columbia Britànica a Canadà i la Universitat Pompeu Fabra a Catalunya, Espanya.

El descobert en aquest nou estudi proporciona més evidències que l’exposició a dos idiomes nadius contribuïx al desenvolupament d’una sensibilitat perceptiva que va més enllà de l’associada a aquests dos idiomes materns.

La psicòloga Janet Werker de la Universitat de la Columbia Britànica havia comprovat prèviament que els bebés bilingües poden distingir entre diferents idiomes nadius als quatre, sis i vuit mesos d’edat. Encara que els bebés unilingües tenen la capacitat de distingir entre dos idiomes als quatre i als sis mesos d’edat, ja no poden fer-ho als vuit mesos d’edat.

En la nova investigació, l’equip de Werker i la professora Núria Sebastián Gallés de la Universitat Pompeu Fabra va mostrar a nens de quatre i sis mesos d’edat vídeos sense so on apareixien rostres que parlaven anglès i francès. Es va constatar que els bebés que creixien en entorns bilingües d’espanyol i català podien distingir entre l’anglès i el francès valent-se tan sols dels moviments facials dels oradors, a pesar que cap d’aquests bebés mai abans havia vist persones parlant aquests idiomes.

Els resultats d’aquesta investigació i d’altres anteriors en nounats proporcionen evidències encara més contundents que els bebés humans estan tan preparats per a créixer en un entorn bilingüe com ho estan per a fer-lo en un unilingüe. “La tasca de distingir entre idiomes és una mica para el que estan preparats des del naixement, i per a això els bilingües es tornen cada vegada més hàbils amb el pas del temps”, explica Werker.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Google photo

Esteu comentant fent servir el compte Google. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s